Автор: Падуа Сидни
Переводчик: Ломакин Станислав
Редактор: Дружинец Анна
Издательство: Манн, Иванов и Фербер, 2018 г.
Серия: МИФ. Комиксы
Жанр: Образовательные комиксы
"Как сделал бы любой на моем месте, я ввела в строке поиска Википедии «Ада
Лавлейс»... и обнаружила странный рассказ о том, как в 1830-х годах эксцентричный
гений по имени Чарльз Бэббидж едва не построил компьютер, а дочь лорда Байро-
на писала для его воображаемого компьютера воображаемые программы. Это была
столь необычайная, полная чудаковатых персонажей и поэтичной вычурности исто-
рия, что в нее трудно было поверить. И все же в финале восторжествовала суровая
реальность: Лавлейс умерла молодой, Бэббидж умер несчастным стариком, а огром-
ный компьютер на паровом ходу так и не был построен. Что за жестокая концовка
для моего маленького комикса! Тогда я нарисовала еще несколько заключительных
страниц, где придумала для героев иную, лучшую вселенную — более захватываю-
щую, в самый раз для комикса.
Лорд Байрон говорил, что на следующее утро после выхода «Паломничества
Чайльд-Гарольда» в печать он проснулся знаменитым. Я же наутро не без разочаро-
вания обнаружила, что мой комикс удостоился весьма скромного числа просмотров.
Тем не менее я приобрела некоторую известность как автор веб-комикса про Аду
Лавлейс и Чарльза Бэббиджа, пустившихся в приключения. О том, что моя концовка
с альтернативной вселенной — шутка, не догадался почти никто."
#
книги
